close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
  17-18.7.  ~  Rekonstrukce blogu.

Romeo a Julie

7. června 2009 v 19:41 | Hime-chan ^___^
Je to první manga kterou jsem dám,ale musím říct že je to nejlepší manga přeložená do češtiny kterou sem zatím četla!!!!!!

Nakladatelství: Albatros
Autor: Sonia Leong, William Shakespeare
Autor obálky: Sonia Leong
Překlad: Martin Hilský
Počet stran: 208
Rok vydání: 2009
ISBN: 978-80-00-02271-0
Jazyk: čeština
Typ comicsu: černobílý
Vazba: brožovaná
Formát: 210 x 145 mm
Originální název: Manga Shakespeare: Romeo and Juliet


"Má lásko, z nenávisti zrozená," naříká Julie, hrdinka nejslavnější love story všech dob. Tato adaptace propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním, dynamickým grafickým stylem japonské mangy. Sonia Leong, přední britská manga ilustrátorka, zasadila Shakespearovu tragédii do dnešního Tokia; Montekové a Kapuleti jsou v jejím podání dvě znepřátelené rodiny japonské mafie - jakuzy, Romeo je rockovou hvězdou a Julie dívenkou z módní tokijské čtvrti Šibuja...

Romeo a Julie je první knihou z nové edice Manga Shakespeare, která - jak už její název napovídá - představuje dílo největšího světového dramatika a básníka prostřednictvím japonské mangy; důraz ovšem neklade jen na vizuální styl, ale dbá i na krásu Shakesperova jazyka a na dramaturgické zpracování každé Shakespearovy hry. Edice Manga Shakespeare tak ocení všichni, kteří se chtějí seznámit s nádherně barevným, krutým i laskavým světem Shakespearových her, ale bojí se kvůli tomu zajít do divadla či sáhnout po "pouhém" neilustrovaném textu


Hlášky který jsme si hned oblíbila!!
Romeo:"Při Luně na nebi ti přísahám....."
Julie: "Při Luně nepřísahej,nestálá je!"
Romeo: ..... oo"
---------------------
Romeo: "Dcera Kapuleta se včera stala středem mého života.Já ji dal srdce,ona své mi dala....Teď volám do nebes:Oddejte nás,moc prosím!Ještě dnes!"
Mnich Vavřinec: ......
Romeo: .....
Mnich Vavřinec: *záchvat smíchu* "Františku Svatý!!Skoncovals rychle s tou svou Rosalinou.tak se to dneska s láskou mladých má:srdcem se neřídí,jen očima!"
Romeo: "Už prosím,nekárejte mě"
----------------------
Chůva: "Může mi někdo z vás říct,páni,kde bych našla mladého pána Romea?"
Romeo: "Já jsem nejmladší tohoto jména"
Chůva: "Jestli jste mladý pan Romeo,mám pro vás sdělení důvěrného rázu"
Benvolio(bratranec Romea): "To je nadělení!Chce ho klofnout,babka!"
Merkucio: "Oho"
---------------------
Chůva: *mluví o Romeovi* "Moc hodný pán to je,zdvořilý,laskavý a ctnostný k tomu...."
Julie: * =^.^= *
Chůva: "..Kde je tvá matka??"
Julie: "Co je to za řeči? ,Moc hodný pán,zdvořilý,laskavý a stnostný k tomu,kde je tvá matka?"


No n¨ěkterý výrazy tam byly úžasný XD Třeba Neko Romeo!!! :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Narumi-Chan ^__^ Ski desu Narumi-Chan ^__^ Ski desu | Web | 7. června 2009 v 21:26 | Reagovat

.....sedí v koutě
A na mě zase nic ! No ono to je tím, že semnou nikdo nebude kvůli manze jezdit do Brna a cárat po kdovíjakých knihkupectvích, než něco najdu! XD A to máte z toho, když jste nuceni bydlet v takové Jihomoravské zapadlině ==" Závidím, já si asi japonskou mangu nikdy nepřečtu, dostala jsem se jen ke Korejské a i tu už neseženu T^T Ale zase mám výhodu, jsem zde v tom zapadákově určitě jediná s TS 3 >x)

2 Narumi-Chan ^__^ Ski desu Narumi-Chan ^__^ Ski desu | Web | 7. června 2009 v 21:27 | Reagovat

Pi** ... mám tu na noťasu ještě furt blbou  url

3 Shin_ny Shin_ny | Web | 9. června 2009 v 15:57 | Reagovat

Prýý při luně přisaháám to je božíí hláááška...xDD

4 Shou Shou | Web | 10. června 2009 v 20:52 | Reagovat

tie posledné dve ma odrovnali! xDxD krása...

5 *Siky* *Siky* | Web | 11. června 2009 v 14:16 | Reagovat

tuhle neznám... ale ty hlášky... bože, ty hlášky jsou luxusní. xDD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama